Coses boniques que et portem del bosc.
Cosas bonitas traídas del bosque
FOREST DAYS' Online STORE
Nice things brought to you, from the forest.
Coses boniques que et portem del bosc. Cosas bonitas traídas del bosque
Forest Spirits / Esperits del Bosc / Espíritus del Bosque
/ˈfɒrɪst ˈspɪrɪt/
Noun - Nom - Nombre
"Ser sobrenatural i incorpori, del que es creu que habita al bosc."
"Ser sobrenatural e incorpóreo, del que se cree que habita en el bosque."
"A supernatural, incorporeal being, believed to inhabit the forest."
La màgia de tocar fusta.
Durant segles, a molts països, les llegendes populars han mantingut viva la creença que els boscos estaven habitats per esperits que vivien dins els arbres.
Aquests esperits - que en les cultures indo-europees tenien diferents noms: Dryads, Skogvættirs, Forest Spirits o Tree Spirits - eren uns éssers sobrenaturals, immensament poderosos i forts, però profundament savis i afables.
Els viatgers avesats, en endinsar-se en un bosc, picaven delicadament el tronc d'un arbre per tal de despertar l'esperit adormit dins i que així els guies i protegís durant la travessa.
El fet de "tocar fusta", d'estar en contacte amb aquesta força poderosa i benevolent, era un acte que generava tranquil·litat.
Era costum esculpir un Esperit del Bosc en un tros de fusta, que alhora esdevenia un talismà apreciat que s'obsequiava a les cases d'éssers estimats.
La seva presencia en una llar, aportava prosperitat, salut, bona sort i benestar.Quan una llar acollia un Esperit del Bosc, aquesta estaria per sempre protegida i beneïda.
Aquests Esperits del Bosc que us presentem aquí, estan tallats parsimoniosament per mans hàbils que s'estimen profundament aquesta fusta, nascuda de boscos catalans.
Amb la seva bellesa crua i aspre, ells ens transporten a un món ingenu, honest, d'una autenticitat inqüestionable, on la veritable màgia resideix en les coses senzilles i sempiternes.
En tindrem prou amb una mirada, perquè ens ho recordin cada vegada.
La magia de tocar madera.
Durante siglos, en muchos países, las leyendas populares han mantenido viva la creencia de que los bosques estaban habitados por espíritus que vivían dentro de los árboles.
Estos espíritus - que en las diferentes culturas indo-europeas tenían distintos nombres: Dryades, Skogvættirs, Forest Spirits o Tree Spirits - eran unos seres sobrenaturales, inmensamente poderosos y fuertes, pero profundamente sabios y afables.
Los viajeros experimentados, al atravesar el umbral de un bosque, golpeaban suavemente el tronco de un árbol para despertar el espíritu dormido en su interior y que así los guiase y los protegiese durante el viaje. Se creía que el mero hecho de estar en contacto físico con esta fuerza poderosa y benevolente, era una fuente de tranquilidad y calma.
Era costumbre tallar un Espíritu del Bosque en una pieza de madera, que a su vez se convertiría en un preciado talismán, que se regalaba a seres queridos. Su presencia en un hogar se decía traer prosperidad, salud, buena suerte y bienestar.
Cuando un hogar da la bienvenida a un Espíritu del Bosque, este está protegido y bendecido para siempre.
Estos Espíritus del Bosque que os presentamos aquí, tallados por manos pacientes que aman y respetan esta madera, nacida de bosques de la comarca, son muy singulares.
Con su humilde y cruda belleza, nos trasladan a un mundo ingenuo, honesto, de indiscutible autenticidad, donde la verdadera magia, reside en las cosas sencillas y perdurables.
Su inagotable serenidad
será como el guiño que nos recordará esa esencial lección,
cada vez que les dediquemos una mirada.
.
The magic behind knocking on wood.
For centuries, in indo-european cultures, people believed that forests were inhabited by tree spirits, a supernatural being, deeply wise and kind, but immensely powerful.
Seasoned travellers, when crossing the threshold of a forest, would gently knock on the trunk of a tree in order to awaken the sleeping spirit inside and as a request for their guidance and protection during the journey. The mere act of being in contact with this powerful and benevolent force, was believed to be a source of tranquillity and calmness.
It was customary to carve a wood spirit on a piece of wood, which in turn became a prized talisman that was gifted to loved ones. His presence, in a home, brought prosperity, health, good luck and well-being. When a home welcomed a Wood spirit, it would be forever protected and blessed.
The Wood Spirits we present you here, lovingly carved by patient hands who love and respect this wood born of local Catalan forests, are very unique.
With their humble raw beauty, they take us to an ingenuous, honest world of unquestionable authenticity, where true magic lies in everlasting simplicity.
Every time we take a look at them,
they’ll quietly remind us of that remarkable lesson.
FOREST DAYS ONLINE STORE POLICY:
Delivery
All items are shipped within 3 business days from time of purchase.
We only currently deliver to mainland Spain. For delivery to other countries, please contact us to discuss at: info@forestdaysglamping.com
All items are sent via MRW’s next-day delivery service and once your item is shipped you will receive an email with your MRW tracking details.
Payments
Secure payment options are provided via PayPal which allows you to pay either (a) through your PayPal account (b) using a bank account or (c) using a debit or credit card. Forest Days Little Store never receives your credit card, bank account or PayPal account information.
Payment is expected at the time of purchase. If there is a problem with a payment going through we will contact you.
Please feel free to contact us if you have any questions regarding payment.
Returns & exchanges
Forest Days Little Store gladly accept returns and exchanges.
Purchased items may be issued a refund if the item is not to your liking. A refund will be given after the item is returned providing it is in the same condition it was received. Please contact us before returning the item so that we can expect it's arrival.
Should an item arrive damaged, please contact us before returning the item.
For all returns you must:
-
Contact us within: 14 days of delivery
-
Dispatch items back within: 30 days of delivery
-
The cost of returning the item is the purchasers except in the case where the item arrived damaged.
For any questions you may have before making a purchase please don’t hesitate to contact us at info@forestdaysglamping.com